Verwendet man den Schrägstrich mit Leerzeichen ?

Ob der Schrägstrich (/) mit oder ohne Leerzeichen steht, gehört zu den häufigsten Unsicherheiten, auf die ein professioneller Korrektor trifft. Und tatsächlich: Es braucht schon langes Suchen im Duden, ehe man hier auf eine einigermaßen stimmige – aber leider nicht vollständige Antwort trifft.

Schrägstrich
Duden ‒ Die deutsche Rechtschreibung, 28. Aufl. Berlin 2020, nur in „Die formale Gestaltung von Texten“

Wie wird der Schrägstrich verwendet?

Zur Angabe von Größen- oder Zahlenverhältnissen im Sinne von je oder pro

  • Wir fuhren durchschnittlich 120 km/h.
  • 100 Ew./km2 (= 100 Einwohner je Quadratkilometer)

Der Schrägstrich fasst Wörter oder Zahlen zusammen.

1. die Angabe mehrerer Möglichkeiten

  • Ich/Wir überweise[n] von meinem/unserem Konto …
  • für Männer und/oder Frauen
  • die Kolleginnen/Kollegen vom Betriebsrat
  • unsere Mitarbeiter/-innen; Ärzte/Ärztinnen
  • Ein-/Ausgang
  • Bestellungen über 50/100/200 Stück

2. die Verbindung von Personen, Institutionen, Orten u. a.

  • das Wörterbuch von Muret/Sanders
    (In zahlreichen Zitatstilen wird der Schrägstrich zur Trennung der Autoren verwendet:
    „Hahn, D./Taylor, B. (Hrsg.) (1986); Literaturangabe beim direkten Zitat: „Vorgrimler/Bernauer/Sternberg 2008: 12“. Gerade hier findet man häufig die Schreibweise mit Leerzeichen.)
  • Die Pressekonferenz der CDU/CSU wurde mit Spannung erwartet.
  • In dieser Bootsklasse siegte die Renngemeinschaft Ratzeburg/Kiel.

Jahreszahlen oder andere kalendarische Angaben

  • 1870/71
  • im Wintersemester 2016/2017
  • so um den 4./5. Mai
  • Ende April/Anfang Mai
  • der Beitrag für März/April/Mai
  • der Katalog für Herbst/Winter 2010
  • der Herbst/Winter-Katalog oder Herbst-Winter-Katalog
  • Neuheiten der Kollektion Frühling/Sommer 2002
  • die Ausgabe Oktober/November 1978
  • das Oktober/November-Heft

Bei Diktatzeichen o. Ä.

Der Schrägstrich gliedert Akten-/Diktatzeichen

  • M/III/47
  • Dr. Dr/Ko
  • Rechn.-Nr. 1427/17
  • (Bei Telefonnummer wird der Schrägstrich eher nicht mehr verwendet: 0121/56090)

Verwendung in der Gerichtssprache

Karl Meyer ./. Fritz Müller bedeutet in der Gerichtssprache, Meyer steht Müller im Prozess als Gegner gegenüber (Meyer gegen Müller)

Bei Bruchzahlen, als Rechenzeichen

  • 3/4,  ¾
  • 12 / 6 = 2 (Rechenzeichen immer mit Leertaste!)

Bei Straßennamen

Ecke Motz-/Kleiststraße

Ecke Motz-/Kleiststraße

Ecke Albrecht-Dürer-/ Motzstraße (Achtung: Hier Dudenbeispiel mit Leerzeichen!)

Ein Service des Korrekturbüro Ruhr: Wir kümmern uns

Korrekturbüro Ruhr Kontakt Korrekturbüro Ruhr Preise