Online-Wörterbücher – ein Muss beim Korrekturlesen (Linkliste)!

Online-Wörterbücher

– eine wesentliche Hilfe beim Korrekturlesen!

Online-Wörterbücher

Bei der Rechtschreibkorrektur und natürlich beim Verfassen der Texte helfen Ihnen die Online-Wörterbücher manchmal schneller, als wenn Sie im Buch nachschlagen.

Online-Wörterbücher und Online-Nachschlagewerke, die wir hilfreich finden, haben wir hier aufgeführt.

Sie sind frei zugänglich. Es handelt es sich um Universitätsvorhaben mit wissenschaftlichen Zielen, freie Projekte oder die Online-Seiten traditioneller Buchverlage; manchmal liegt ein über Werbung finanziertes Projekt zugrunde. Insofern muss der Nutzer auch schon mal ein unübersichtliches Layout oder eine etwas aufdringliche Werbung in Kauf nehmen.

Der Zugang zu vielen Online-Wörterbüchern kann auch als App auf das Handy geladen werden.

Deutsche Rechtschreibung und Grammatik

Duden — der Klassiker
Online-Rechtschreibung/Synonyme
(http://www.duden.de/woerterbuch)

Canoonet –– Deutsches Wörterbuch und Grammatik
Vernetzt mit weiteren Online-Wörterbüchern
(http://www.canoo.net/)

DWDS –– Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Wortinformationssystem mit Synonymwörterbuch und etymologischem Wörterbuch. Ein Projekt der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
(http://www.dwds.de/)

OWID –– Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch
OWID ist das Portal für wissenschaftliche Lexikografie des Instituts für Deutsche Sprache.  Wissenschaftliche Wörterbücher zum deutschen Sprache
(http://www.owid.de/)

Deutsches Synonymwörterbuch

OpenThesaurus –– Synonymwörterbuch
OpenThesaurus ist ein deutschsprachiges Wörterbuch für Synonyme und Assoziationen.
(https://www.openthesaurus.de/)

Deutsch und Fremdsprachen

Woxikon –– Wortlexikon Deutsch und Fremdsprachen
Wörterbuch Deutsch, Englisch, Französisch, Synonyme, Abkürzungen, Reime
(http://www.woxikon.de/)

TheFreeDictionary –– Deutsches Wörterbuch, Internationale Wörterbücher
Wortanwendungen und Worterklärungen jeweils in der Landessprache
(http://de.thefreedictionary.com/)

Übersetzungswörterbücher

Leo
Deutsch – Fremdsprache, Fremdsprache – Deutsch Das Leo-Angebot umfasst die Fremdsprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch, Polnisch. (http://dict.leo.org/ende/index_de.html)

Pons
Deutsch – Fremdsprache, Fremdsprache – Deutsch Der Klassiker der Übersetzungswörterbücher mit einem breiten Angebot. (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch, Polnisch, Griechisch, Latein, Niederländisch, Türkisch, Slowenisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Ungarisch, Tschechisch, “Elbisch”(Tolkiens Welt))
(http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung)

Dict.CC
Deutsch – Fremdsprache, Fremdsprache – Deutsch Dict.CC ist ein Mitmach-Wörterbuch in zahlreichen Fremdsprachen. (“Jeder Besucher kann Übersetzungsvorschläge eintragen und Vorschläge anderer Benutzer überprüfen, korrigieren und freischalten.”)
(http://www.dict.cc/)

Woerterbuch.Info
Deutsch – Fremdsprache Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Kann als Toolbar in den Browser integriert werden
(http://www.woerterbuch.info)

Collins
Englisch – Fremdsprache Internationales Wörterbuch für die europäischen Hauptsprachen. Mit einer Übersetzungsfunktion in zahlreiche Sprachen
(http://www.collinsdictionary.com/)

Abkürzungsverzeichnis

Abkürzungen.BIZ
Abkürzungen in der deutschen Sprache und internationale Abkürzungen. Wortkürzungen (usw.) ebenso wie Namenskürzel (USA)
(http://www.abkuerzungen.biz/)